(资料图片)

薰医草【481】“气有余便是火，气不足便是寒”。前两天有个段子说中文真难学，搞得老外莫名其妙：“今天下雨，我骑车差点摔倒，好在我一把把把把住了！”、“校长说衣服上除了校徽别别别的。”这种中文，写出来其实令我们有时候也是一头雾水。昨天说“气虚和阳虚”的关系时说了两句话，第一句是“气虚为阳虚之渐，阳虚为气虚之极”，这句话一目了然、很好理解。第二句是“气有余便是火，气不足便是寒”。这句话其实是一句很模糊的话，严谨的说法应该是：人体内的邪气多余了就是火、人体内的正气不够了就会感觉到寒冷。所以，这里的“气”是两个概念，但是放在一起来说，容易使人产生误会。还比如中医里面说的“虚火和实火”，严谨的意思应该是“正气不够了就叫虚火、邪气太多了就叫实火”。这也就是中文难学、中医更难学的一个原因。中文中同一个字在不同的场合有着完全不一样的意思，放在中医学里就更难理解了。比如中医里面经常讲的一个“颇”字，就有两个意思：一个是“非常”，一个是“稍微”的意思。说“药颇苦”，可以理解为“药非常苦”，也可以理解为“药稍微苦了点”。还比如我们经常挂在嘴边的“救死扶伤”这个成语，如果仅仅从字面上去解释，就有很大的难度，因为这个“救”字就很难处理，比如“救人”“救火”“救灾”“救命”等，虽然都是同一个字，但是意思显然是不一样的。这，也就成了学中医难的原因之一。2018/5/17